Chương 1: Điệp Viên Lạc Thời

Nhiệm vụ cuối cùng Quân Hồ nhớ được là theo dõi một đường dây chuyển tiền bất hợp pháp qua cửa khẩu phía bắc.

Nhiệm vụ đó không giải thích được tại sao anh đang nằm ngửa trên đống rơm, nhìn lên trần một cái chuồng ngựa, nghe tiếng người nói ngoài cửa bằng thứ tiếng anh không nhận ra ngay nhưng gần giống tiếng cổ trong mấy bộ phim lịch sử anh đã xem để giết thời gian.

Anh nằm yên ba mươi giây, quan sát mà không cử động.

Trần nhà: gỗ cũ, khói bồ hóng bám nhiều lớp. Chuồng ngựa thật, có ba con ngựa, thức ăn mới được đổ. Ngoài cửa: ít nhất bốn người, giọng điệu bình thường, không căng thẳng, không tìm kiếm ai. Anh chưa bị phát hiện.

Anh kiểm tra người mình. Vẫn mặc đồ thường dân anh mặc khi theo dõi, không mang theo vũ khí ngoài dao nhỏ giấu trong ủng. Không có điện thoại, không có thiết bị liên lạc.

Anh ngồi dậy cẩn thận, nhìn qua khe cửa chuồng ngựa.

Bên ngoài là một cái sân lớn. Người đi lại mặc trang phục không có gì giống thế kỷ hai mươi mốt. Kiến trúc xung quanh là gỗ và đá, phong cách cổ, không có dây điện hay bất kỳ thứ gì hiện đại.

Anh đã xuyên không. Điều đó xảy ra trong các câu chuyện anh thỉnh thoảng đọc để thư giãn. Không bao giờ nghĩ sẽ tự mình trải qua.

Nhưng trạng thái hoảng loạn không có trong bộ kỹ năng của anh. Anh nhìn tình huống như nhìn một nhiệm vụ mới.

Mục tiêu trước mắt: không bị phát hiện. Thu thập thông tin môi trường. Xác định vị trí an toàn.

Bước đầu tiên: hòa vào môi trường.

Anh nhìn vào một đống quần áo cũ ở góc chuồng, có lẽ của người làm chuồng ngựa. Chọn bộ đơn giản nhất, vừa người, không quá cũ. Thay nhanh. Bọc đồ cũ vào trong, giấu dưới đống rơm.

Anh bước ra ngoài, đầu hơi cúi, bước đi chậm vừa đủ không gây chú ý.

Một người đi qua nhìn anh, không dừng lại.

Bước đầu qua.

Bây giờ cần thông tin.

Anh đi theo dòng người, quan sát ngôn ngữ cơ thể, tốc độ đi lại, hướng di chuyển của từng nhóm.

Đủ để xác định khu nào là khu thương mại, khu nào là khu dân cư sinh hoạt.

Thông tin bắt đầu từ quan sát.