Chương 3: Hàng Hóa Thiếu

Ngày thứ năm, Wei phát hiện tàu thiếu ba loại thuốc cơ bản trong kho y tế cửa hàng.

Không phải thuốc cấp cứu, nhưng là thuốc đau đầu, thuốc tiêu hóa và thuốc say sóng không gian, thứ phi hành đoàn dùng thường xuyên.

Anh báo lại cho Okafor.

“Kho y tế chính trên tàu có dự trữ không?”

“Có nhưng không đủ cho cả hành trình. Ai cũng lấy từ cửa hàng vì tiện hơn.”

Wei nhìn bản kiểm kê. Tàu đang ở giữa hành trình, không có trạm tiếp tế gần nhất trong bảy ngày.

“Tôi cần tiếp cận kho hàng hóa tổng.”

Kho hàng hóa tổng là hàng thương mại chở đến Kepler-7, không phải hàng tiêu dùng của tàu. Nhưng trong đó Wei tìm được ba thùng hàng y tế của một công ty dược không phải phần giao hàng ưu tiên.

Anh xin phép Okafor để mượn tạm một số gói thuốc cơ bản từ thùng hàng đó, lập biên bản đầy đủ và cam kết bổ sung trước khi giao hàng.

Okafor đọc biên bản, gật đầu.

Kỹ sư Reyes ghé cửa hàng buổi tối, thấy kệ thuốc đã có hàng.

“Anh giải quyết được à?”

“Tạm thời.” Wei đánh số từng gói vào hệ thống. “Còn sáu ngày nữa mới đến trạm.”

“Trước giờ chúng tôi hay chia nhau chịu thiếu.”

“Không cần phải vậy.”

Reyes nhìn anh một lúc rồi lấy hai gói thuốc đau đầu, trả tiền và đi.

Okafor đọc biên bản hàng hóa tạm mượn, gật đầu.

“Anh biết đây là hàng thương mại của khách, không phải của tàu.”

“Tôi biết. Đó là lý do có biên bản và cam kết bổ sung trước khi giao hàng.” Wei nhìn thẳng. “Nếu tôi để phi hành đoàn thiếu thuốc cơ bản còn sáu ngày, và một người bị đau đầu nặng không có thuốc, rủi ro đó lớn hơn rủi ro mượn tạm với biên bản đầy đủ.”

Okafor nhìn anh.

“Anh đã tính toán rủi ro trước khi làm.”

“Mười năm quản lý cửa hàng. Quyết định nào cũng phải tính.”

“Trên mặt đất.”

“Nguyên tắc như nhau.” Wei cầm biên bản. “Thuyền trưởng có muốn điều chỉnh gì không?”

Okafor đọc lại biên bản lần nữa.

“Không. Tiếp tục.” Ông nhìn anh khi đi ra. “Anh làm tốt hơn người được chỉ định.”

Wei không trả lời, quay lại cửa hàng.

Có những tình huống mà người bị xếp nhầm lại phù hợp với công việc hơn người được chọn đúng vì người bị nhầm không có tiền đề để lười biếng theo thói quen cũ.