Chương 1: Đêm Đầu Tiên

Inoue Sora đến nhà trọ Sakura Pension lúc mười giờ đêm, sau chuyến tàu dài từ Osaka lên Tokyo, vali kéo và balo đều nặng như nhau.

Chủ nhà đã ngủ. Khóa phòng được để trong phong bì dán trên cửa chính như đã hẹn qua email, kèm theo mảnh giấy nhỏ viết tay: “Phòng 203, tầng 2. Chào mừng.”

Sora đi lên tầng, tìm số 203, cắm chìa vào ổ. Mở ra.

Phòng có đèn ngủ đang sáng, va li dựng ở góc và một người đang nằm trên giường.

Cô đứng đơ ở cửa.

Người trên giường ngồi dậy, tóc rối, nhìn cô với đôi mắt chưa tỉnh hẳn rồi chợt tỉnh hẳn.

“Ai vậy?”

“Xin lỗi anh.” Cô nhìn chìa khóa trên tay. “Tôi tên Inoue Sora, tôi đặt phòng ở đây.”

“Phòng này là phòng của tôi. Asakura Ren.” Anh nhìn chìa khóa. “Chìa khóa đó là của phòng này à?”

Cô giơ lên. Số 203 khắc rõ trên móc.

Anh mở điện thoại, tìm email, nhìn một lúc rồi thở dài.

“Chủ nhà giao sai phong bì rồi. Phòng của cô là 204.”

“Phòng của anh là 203?”

“Đúng.” Anh ngồi trên mép giường, xoa mặt. “Nhưng chìa khóa phòng 204 lúc này thì cô đang cầm chìa khóa phòng tôi.”

Cả hai nhìn nhau trong đêm muộn.

“Ý anh là chìa khóa phòng tôi thì… đang ở đâu?”

“Không biết. Có lẽ cũng ở đâu đó trong phong bì sai tầng.” Anh đứng dậy. “Chủ nhà đã ngủ rồi. Điện thoại tôi gọi không ai bắt máy.”

Sora nhìn hành lang tối, nhìn vali của mình, nhìn phòng.

“Tôi ngủ hành lang được không?”

“Không được. Hành lang lạnh.” Anh nhìn căn phòng hai giường đơn. “Phòng này có hai giường. Tối nay cô ngủ giường kia, sáng mai chủ nhà dậy thì giải quyết.”

Sora nhìn giường trống, nhìn người lạ vừa mời cô vào phòng.

Đêm nay không còn lựa chọn nào khác.

“Cảm ơn anh. Tôi xin lỗi về sự bất tiện.”

“Tôi cũng không chủ động tạo ra tình huống này.” Anh quay lại giường mình. “Tắt đèn đi ngủ.”

Cô nhìn quanh phòng lần nữa. Ngăn nắp, sạch sẽ, hai giường đơn cách nhau vừa đủ để không ai xâm phạm không gian của ai. Đêm đầu tiên ở Tokyo không theo kế hoạch — nhưng cũng không tệ như cô tưởng.